Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

peta kolona

  • 1 column

    ['koləm]
    1) (a stone or wooden pillar used to support or adorn a building: the carved columns in the temple.) steber
    2) (something similar in shape: a column of smoke.) steber
    3) (a vertical row (of numbers): He added up the column (of figures) to find the answer.) stolpec
    4) (a vertical section of a page of print: a newspaper column.) stolpec
    5) (a section in a newspaper, often written regularly by a particular person: He writes a daily column about sport.) rubrika
    6) (a long file of soldiers marching in short rows: a column of infantry.) kolona
    7) (a long line of vehicles etc, one behind the other.) kolona
    •
    * * *
    [kɔləm]
    noun
    steber, slop; stolpec, rubrika
    military kolona, sprevod; opora, podpora; anatomy spinal column — hrbtenica
    to dodge the column — "špricati"

    English-Slovenian dictionary > column

  • 2 fifth

    [fifƟ]
    1) (one of five equal parts.) petina
    2) (( also adjective) the last of five (people etc); the next after the fourth.) peti
    * * *
    I [fifm]
    noun
    petina; music kvinta
    II [fifm]
    adjective
    peti
    fifth columnist — petokolonec; ilegalec
    fifth wheel — peto kolo; rezervno kolo

    English-Slovenian dictionary > fifth

См. также в других словарях:

  • kolona — kolóna ž DEFINICIJA 1. a. vojn. poredak vojnika ili vozila u kretanju jedan za drugim [kolona vozila] b. tome slično kretanje (o ljudima, životinjama i predmetima) 2. vertikalan poredak brojaka, slova, podataka itd.; stupac SINTAGMA peta kolona… …   Hrvatski jezični portal

  • kolóna — e ž (ọ̑) 1. v daljšo vrsto razvrščena, premikajoča se skupina a) ljudi, navadno vojakov: kolona se je bližala naselju; dolga, nepretrgana kolona / kolona vojakov / biti na čelu kolone spredaj, na začetku / hodili so v koloni po eden drug za… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • kolóna — ž 1. {{001f}}a. {{001f}}vojn. poredak vojnika ili vozila u kretanju jedan za drugim [∼ vozila] b. {{001f}}tome slično kretanje (o ljudima, životinjama i predmetima) 2. {{001f}}vertikalan poredak brojaka, slova, podataka itd.; stupac ∆… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Branko Plesa — est un acteur, réalisateur et scénariste yougoslave né le 6 mars 1926 à Kiseljak (Bosnie Herzégovine), décédé le 9 juin 2001 à Belgrade (Yougoslavie). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2 …   Wikipédia en Français

  • Branko Pleša — Branko Plesa Branko Plesa est un acteur, réalisateur et scénariste yougoslave né le 6 mars 1926 à Kiseljak (Bosnie Herzégovine), décédé le 9 juin 2001 à Belgrade (Yougoslavie). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie …   Wikipédia en Français

  • peti — pȇtī prid. br. (redni) DEFINICIJA prema broju pet, koji po redu dolazi iza četvrtoga i ispred šestoga SINTAGMA peta kolona ime za tajne špijunske usluge neprijatelju na nekom okupiranom teritoriju, usp. petokolonaš; peti kotač, peto kolo (u kola …   Hrvatski jezični portal

  • pêti — a o štev. (é) ki v zapovrstju ustreza številu pet: petek je peti dan v tednu; peti [5.] maj; hodi v peti razred; sedeti v peti vrsti; cesar Karel V. / pripelje se z vlakom ob peti (uri) 5h; 17h ∙ peta kolona pred drugo svetovno vojno Nemci in… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • petokolonaš — petokolònāš m <G petokolonáša> DEFINICIJA 1. pol. unutrašnji neprijatelj 2. vojn. ubačeni ili zavrbovani suradnik neprijatelja 3. pren. izdajnik ETIMOLOGIJA peto + v. kolona (proizašlo iz izjave generala Franca za španjolskog građanskog… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»